Prevalence of self-reported constipation in adults from the general population / Prevalencia de constipación autorreferido en adultos de la población general / Prevalência de constipação intestinal autorreferida em adultos da população geral

OBJECTIVE To estimate the prevalence of self-reported constipation and associated factors in the general population of a Brazilian city. METHOD Secondary analysis of an epidemiological study, population-based, cross-sectional study, about bowel habits of Brazilian population. A total of 2,162 individuals were interviewed using two instruments: sociodemographic data and the adapted and validated Brazilian version of the "Bowel Function in the Community" tool. RESULTS There was a prevalence of 25.2% for the self-reported constipation, 37.2% among women and 10.2% among men. Stroke and old age were associated with constipation in the three statistical models used. CONCLUSION The prevalence found showed to be similar to the findings in the literature, although some associated factors obtained here have never been investigated. .

OBJETIVO Estimar la prevalencia de estreñimiento autorreferido y los factores asociados en la población general de una ciudad brasileña. MÉTODO Análisis secundario de un estudio epidemiológico, de base poblacional y transversal, acerca del hábito intestinal en la población brasileña. Fueron entrevistados 2.162 individuos utilizándose dos instrumentos: datos sociodemográficos y hábito intestinal en la población. RESULTADOS Se logró prevalencia del 25,2% para el estreñimiento autorreferido, siendo el 37,2% para mujeres y el 10,2% entre los hombres. Accidente Vascular Encefálico y edad avanzada presentaron asociación con constipación en los tres modelos estadísticos utilizados. CONCLUSIÓN La prevalencia encontrada se mostró similar a los hallazgos de la literatura internacional, aunque algunos factores asociados aquí obtenidos nunca se hayan investigado. .

OBJETIVO Estimar a prevalência de constipação intestinal autorreferida e os fatores associados na população geral de uma cidade brasileira. MÉTODO Análise secundária de um estudo epidemiológico, de base populacional e transversal, sobre o hábito intestinal na população brasileira. Foram entrevistados 2.162 indivíduos utilizando-se dois instrumentos: dados sociodemográficos e hábito intestinal na população. RESULTADOS Obteve-se prevalência de 25,2% para a constipação autorreferida, sendo 37,2% para mulheres e 10,2% entre homens. Acidente Vascular Encefálico e idade avançada apresentaram associação com constipação nos três modelos estatísticos utilizados. CONCLUSÃO A prevalência encontrada mostrou-se similar aos achados na literatura internacional, embora alguns fatores associados aqui obtidos nunca tenham sido investigados. .

The ability of orthodontists and laypeople in the perception of gradual reduction of dentogingival exposure while smiling

OBJECTIVE: To assess differences in how orthodontists and laypersons perceive a reduction in dentogingival display on smiling. METHODS: Sixty examiners from both genders (30 laypersons and 30 orthodontists) evaluated photographs of spontaneous smiles of two subjects , one male and one female. Based on the original images, smile height was modified by means of an image manipulation software program. The examiners assigned scores ranging from 0 to 10, according to the level of pleasantness. Method reproducibility was examined using the Wilcoxon test, while the Friedman and Wilcoxon tests (p < 0.05) were employed to observe intra- and interexaminer differences, respectively. RESULTS: No differences were found between the groups of examiners - in terms of esthetics - in response to changes in smile height of both genders . However,men smile had lower acceptability than the women smile. A mild reduction in dentogingival display on smiling (2 mm) was not perceived by either laypersons or orthodontists (p > 0.05). CONCLUSIONS: women smiles achieved higher scores than men smiles however, samples involving a larger number of subjects in each group are required to ensure whether or not this finding is linked to the subjects gender.

OBJETIVO: avaliar a diferença na percepção de ortodontistas e leigos quanto à redução da exposição dentogengival no sorriso. MÉTODOS: no total, 60 avaliadores de ambos os sexos (30 leigos e 30 ortodontistas) avaliaram fotografias do sorriso espontâneo de dois indivíduos, um do sexo masculino e um do feminino. A partir das imagens originais, a altura do sorriso foi modificada usando-se um programa de manipulação de imagens. Os examinadores emitiram notas de 0 a 10, conforme o nível de agradabilidade. A reprodutibilidade do método foi examinada através do teste de Wilcoxon, enquanto os testes de Friedman e Wilcoxon (P<0,05) foram utilizados para observar as diferenças intra e interexaminadores, respectivamente. RESULTADOS: os resultados demonstraram não haver diferença entre os grupos de avaliadores com relação à estética quando a altura de ambos os sorrisos foi modificada. Entretanto, o sorriso do indivíduo do sexo masculino teve menor aceitabilidade do que o sorriso feminino. Uma suave redução na exposição dentogengival no sorriso (2mm) não foi percebida por leigos ou ortodontistas (p>0,05). CONCLUSÃO: o sorriso do indivíduo do sexo feminino recebeu notas mais altas do que o do masculino; entretanto, amostras envolvendo um maior número de indivíduos em cada grupo são necessárias para confirmar se a observação estaria relacionada ao sexo do indivíduo examinado.

Constituintes químicos e avaliação preliminar in vivo da atividade antimalárica de Ouratea nitida Aubl (Ochnaceae) / Chemical constituents and in vivo preliminary evaluation of antimalarial activity of Ouratea nitida Aubl. (Ochnaceae)

O presente trabalho descreve o isolamento de triterpenos (ácido 3,4-seco-friedelan-3-óico, friedelina e b-amirina) e outros compostos (éster etílico do ácido p-hidroxibenzóico e tetracosano), bem como a avaliação preliminar in vivo da atividade antimalárica de extratos das folhas de Ouratea nitida Aubl. Análise qualitativa através de CG-EM de uma fração apolar do extrato em hexano também foi efetuada. Ésteres metílicos e etílicos dos ácidos laúrico, mirístico, palmítico, esteárico e oléico, metílicos dos ácidos pentadecanóico, heptadecanóico, araquidônico, behênico e lignocérico e o etílico do ácido linoléico foram os componentes majoritários; enquanto que o estearato de n-butila, o tetracosano e a 6,10,14-trimetil-2-pentadecanona foram os minoritários. Os compostos isolados foram identificados com base na análise dos dados espectrais (IV, EM e RMN, incluindo DEPT) e estão sendo descritos pela primeira vez nesta espécie.

This work describes the isolation of triterpenes (3,4-seco-friedelan-3-oic acid, friedelin, and b-amyrin) and other compounds (p-hydroxybenzoic acid ethyl ester and tetracosane) as well as a preliminary evaluation of in vivo antimalarial activity of the extracts from the leaves of Ouratea nitida Aubl. Qualitative analysis by GC-MS of an apolar fraction from the hexane extract was also carried out. Methyl and ethyl esters of lauric, myristic, palmitic, stearic and oleic acids, methyl ester of pentadecanoic, heptadecanoic, arachidonic, beenic and lignoceric acids, and ethyl ester of linoleic acid were found to be the main constituents while n-butyl stearate, tetracosane and 6,10,14-trimetthyl-2-pentadecanone were the minor. All isolated compounds were identified on basis of the spectral data (IR, MS and NMR, including DEPT) and are being described for the first time in this specie.

Regime de trabalho e titulação docente: análise descritiva e comparativa na Faculdade de Medicina da UFMG / Work status and level of titulation among teachers of the UFMG School of Medicine: a descritive and comparative analysis

O estudo tem por objetivo determinar e analisar a titulação docente nos departamentos da Faculdade de Medicina da UFMG em comparação com o regime de trabalho. Os dados foram obtidos através de questionário referentes a 428 professores em atividade, assim distribuídos: 39,0% em dedicação exclusiva, 31,8% em 40 horas e 29,2% em 20 horas. Desse total, 248 são titulados, sendo 132 mestres e 66 doutores. A maior parte 198 são titulados em cursos de pós-graduação da FM-UFMG. Os mestres e doutores em regime de dedicação exclusiva correspondem a 29,9% e 18,8%, respectivamente; em regime de 40 horas são 18,3% de mestres e 9,8% de doutores; em 20 horas 13,6% e 9,4%, respectivamente. Docentes em cursos de mestrado e doutorado: 82 docentes, sendo 53 (65,0%) em dedicação exclusiva. Observa-se também maior número de mestrandos e doutorandos, 70(80%) em cursos da FM-UFMG. O estudo possibilitou conhecer as características do quadro docente da Faculdade de Medicina da UFMG. Uma política mais forte na instituição como um todo visando a titulação e novas formas de incentivo é necessário para formar novos mestres e doutores. Também deve ser estimulado o pós-doutoramento em outras instituições, tanto no país como no exterior como forma de reduzir o alto grau de endogenia vigente.

This study has the objected to analyses the academic degree in each department in UFMG School of Medicine in relation to work regime. Data was collected using a questionnaire applied in 428 teachers working in the School of Medicine and shown: 39% full time teachers, 31.8% working 40 hours per week and 29.2% working 20 hours per week. Of this total, The academic level was 132 masters and 66 Ph.D. Most of them have received their academic degree from UFMG. Full time teachers were 29.9% masters and 18.8% Ph.D.s; working 40 hours per week 18.3% masters and 9.8% Ph.D.s; working 20 hours per week were 13.6% masters and 9.4% Ph.D.s. Currently about 80% of teachers are enrroled in masters and doctoral courses. This study gave the opportunity to know better the profile of the academic degree in UFMG School of Medicine.

Análise da titulação docente na faculdade de medicina da UFMG / Analisys of titulation among teachers in the UFMG school of medicine

Neste artigo é feita análise descritiva do processo de titulação docente na Faculdade de Medicina da UFMG. Através de questionários enviados aos departamentos da Faculdade, foram obtidas informações sobre número de docentes, nível de titulação, local de titulação e docentes em cursos de mestrado e doutorado. A análise entre os departamentos, mostrou que o processo de titulação é bastante heterogêneo, diferindo os incentivos para esta finalidade. O nível de titulação na Faculdade de Medicina pode ser considerado bom, ou seja de 447 docentes, 55,0% são mestres ou doutores. No entanto, entre os departamentos e grande a variação de docentes titulados, de 17,0% a 89,0%. Tendo em vista o crescimento da pós-graduação, a perspectiva e o aumento significativo do numero de docentes a serem titulados nos próximos anos.

This work a descriptive analysis by docent category in UFMG School of Medicine. Questionnaires wery sent to each college department and information was collect about number of docents, level of academic degree, course origin, docents enrolled in Master and PhD courses. Departments analysis showed heterogeneity in academic degree process with controversies in relation to incentives to this process. Academic degree in UFMG School of Medicine could be considered as satisfactory level, since 55% of docents have master and doctoral degree. However between departments there is a large variation of academic degrees (range from 17% to 89%). Post-graduation is growing fast in the UFMG School of Medicine, so it is expected that majority of docents will have concluded master and doctoral courses in the next years.

Estudo da eficiência de escovas dentais aromatizadas na motivaçäo de higiene bucal em crianças / Study about the efficiency of scented toothbrushes upon the oral hygiene motivation of children

Foi realizado um estudo com setenta crianças de 7 a 11 anos, com o intuito de avaliar a eficiência do uso de escovas dentais aromatizadas na motivaçäo de crianças, em comparaçäo com escovas convencionais (näo aromatizadas). Após a análise estatística dos dados, chegou-se a conclusäo de que as escovas dentais aromatizadas, parecem ser eficientes na motivaçäo de crianças